“你好，火星人！”7月18日下午，著名武侠小说家温瑞安亮相2012香港书展，以“武侠小说与武侠电影”为题进行演讲，一句幽默的开场白引发全场听众的笑声。整场演讲中，温巨侠以潮爆网络流行语，配以电光石火的夸张演技，诠释心目中的武侠世界，吐槽金庸、古龙等武侠宗师的江湖旧事，更畅谈了对《四大名捕》改编电影的看法。温巨侠总结道：“我之所以认为自己还没有老，英雄梦不死，侠客梦不灭，就是因为我有不断学习和领悟的能力，我的心一直保持着年轻。”演讲后，温瑞安回答了记者和听众的提问。

评价电影《四大名捕》——

问：这次电影《四大名捕》上映后，外界褒贬不一。作品就像自己的孩子一样，不免让人想问，为什么您这次出面力挺电影《四大名捕》？

答：很多人都说，这部片子（《四大名捕》）有很多冷场。但是，我感觉整个电影团队真的很努力、很认真。只不过，他们不了解现在的90后观众，这些观众并不是对没有条理的穿越、颠覆和恶搞都一律喜欢，年轻观众首先喜欢的还是有情有意、有血有肉的东西。穿越和恶搞必须建立在合理的基础上，打动观众，观众才会接受。如果忘记了这些基本的情义，只有翻拍的颠覆，很容易产生“挂羊头卖狗肉”的结果。

如果说他们对不起的话，就是对不起我，因为他们没有把我160多部书好好研读，迷信颠覆。其实只要在我任何一本书中找一段拿出来拍，都会拍得很好看。所以，现在看来真的是可惜了、浪费了。但这个时候，如果我不挺他们，就是落井下石。我们做作家的还是要为别人着想，不顾别人的想法我做不到，可能有人就靠这个片子养家糊口，有些演员就是等着这部戏做跳板。

问：那您对武侠小说的影视改编是什么样的态度？